Le analisi

( Dalla raccolta " Le Comari " di Franco Petrilli)

( 22.11.2005 a Giuliano di Roma al telefono con la Dott.ssa D’Orazio ore 11,30 circa)

 

- Frà, accumm’ t’ow it l’anal’s’?

- Fra , come ti sono andate le analisi di controllo?

- Ben’ Cummà! Jewn trent’ann’ ch’ n’n m’scewn accusì ben’!

- Bene Comà! Erano trent’anni che non mi uscivano così bene!

- ...Bè allora cumpà tjngw ragion‘ j ca tu quand’ s’ it’ chigl’ mes’ allocw ‘ncima

- … Bè allora compà ho ragione io che quando tu sei andato quel mese dall’altra parte, non hai

-n’n si con’sciut’ cadun’ accusì accumm diqw’n, ma tu t’s’fatt’ amiqw’Iss’mporsona

conosciuto chicchessia come dicono, ma tu hai fatto amicizia con Lui in Persona

I mò, accumm’s’ fatt’ tu, t’annabbrwegn’ i n’n l’ w dicia.

E mò, per la tua timidezza, non hai il coraggio di dirlo!

 

<<< sommario "Frammenti 2"

www.villasantostefano.com

PrimaPagina  |  ArchivioFoto | DizionarioDialettale | VillaNews