|
"Le coscienze pulite" (Dalla raccolta " Le Comari" di Franco Petrilli) Ideata il 4.11.2005 ore 20,30 alle Fontanelle di Villa Santo Stefano
Cummà…..cummà……affacc’t ! Comà….. commà…..affacciati! Ca’ fatt’cummà ? Che c’ è commà ? -W’lem’i a fa ‘na vis’ta alla Madonna ? Jè ‘ na bella g’rnata. Jam’ lest’ lest’ca’ Vogliamo andare a fare una visita alla Madonna? E’ una bella giornata! Andiamo presto presto e dop’jam alla messa. Dopo andiamo alla messa. -Wa ben’cummà ! Jam ! Va bene commà! Andiamo! Per la strada non solo non riuscirono a fare il fioretto di non parlare, ma … nemmeno quello di non sparlare: -Cummà s’ s’ntit’ca’ chella mett’ l’ corna agl’ marit’? Commà,hai sentito che quella mette le corna al marito? -I wa ben’ cummà, pur i marit’l’ mett’ a jessa! E commà va bene anche il marito mette le corna a lei! -Wa be’ cummà ma agl’masch’ è ammiss’! Va bene commà ma all’uomo è ammesso! Ma cumm’jè ammiss’mo!? Cummà jè sempr’la stessa còsa! Ma come è ammesso mò, commà è sempre la stessa cosa! No cummà n’n c’ jè la stessa cosa! Sol’ ca s’t’newta sta attiént’a n’n fa i figl’! No commà non è la stessa cosa! Solo che doveva starsi attento a non avere figli! Perché cummà chigl’utt’r è figl’ a iss? perché commà quel bambino è figlio a lui? Accusì diqw’n! Così dicono! Eh!…pro cummàà,…na cica ciass’miglia, s’ wuist i nas’? Jè propria accumm’ a chigl’ d’gl padr’ ! Però, commà,un po’ gli somiglia,hai notato il naso? E’ proprio uguale a quello del padre! Erano giunte al Santuario: il segno della croce, l’inginocchiamento, quattro preghiere a fior di labbra, gli occhi lucidi di circostanza e di nuovo il segno di croce allontanandosi a ritroso. Appena fuori: -Cummà jam ca’ sà fatt’tard’. Commà andiamo che si è fatto tardi. Wà ben cummà, arrwam giust’giust’ n’tjémp p’ farc’ ‘a cumm’nion’! Va bene commà,arriviamo giusto in tempo per farci la comunione! Ma, cummà, n’n faciam a tjémp’, c’ t’nam’ta cunf’ssà! Ma, commà, non facciamo in tempo, ci dobbiamo confessare -Ma ch’ c’ fa, d’ciam’n’att’ d’ d’lor’e c’ faciam’ ’a cumm’nion’! Tant’ch’ p’ccat’ Non fa niente,diciamo un atto di dolore e ci facciamo la comunione! Tanto che peccati sem’fatt’? …..n’n sem’ arr’bbat’!..... n’n sem’ accis’ niciun’ !.... abbiamo fatto?...non abbiamo rubato! ……non abbiamo ammazzato nessuno! A dicia mal’ ..n’n sem’ditt’ mal’ a niciun’…p’rciò ch’ c’ cunf’ssam’ a fa?! A dire male,non abbiamo detto male di nessuno,perciò è inutile confessarsi! -Tié propria ragion’ tu cummar’ meja! Sbr’cam’c’ ca faciam accumm s’ ditt’ tu! Hai proprio ragione tu commare mia! Sbrighiamoci e facciamo come hai detto tu!!! Ma a prpos’t, s’ s’ntit’chell’ ch’ sta a s’cceda all’ Fontanell’ ? Ma a proposito, hai sentito quello che sta succedendo alle Fontanelle? Nà, n’n sacc’ nient’! R’conta…r’conta….. Nò ,non so niente ! Racconta,..Racconta. Chella d’ chigl’… ecc….ecc… -Quella di quello ... ecc ... ecc ... E mentre si " confidavano " si avvicinavano sempre di più verso il luogo dove Omnia fuerunt!
PrimaPagina | ArchivioFoto | DizionarioDialettale | VillaNews
|