CASSELLA
( Giulia Iorio, Üntrigliö )FAMIGLIA: CROCIFERE
NOME LATINO: CAPSELLA BURSA PASTORIS, CAPSELLA RUBELLA ( MED. ) ( L )
NOME ITALIANO: BORSACCHINA
Il termine "capsella" in latino significa scatoletta, cofanetto, con allusione ai fiori che sono simili a piccole scatole; BURSA PASTORIS allude alla forma delle silique molto simili alle bisacce dei pastori. Si trova un po’ dappertutto. In autunno ed in primavera le rosette di foglie basali sono appiattite sul terreno in forma geometrica. A Villa Santo Stefano le due specie BURSA PASTORIS e RUBELLA sono entrambe chiamate "cassella". Le giovani rosette basali vanno lessate e poi condite con olio d’oliva, sale e limone oppure ripassate con l’erua pazza. Le foglioline più tenere si possono consumare anche in insalate mischiate con la ruchetta ( DIPLOTAXIS MURALIS ). |
Ernesto Petrilli: la Biografia pag.1/3 pag.2/3 pag.3/3
| indice delle erbe | la prefazione alle erbe | ricette gastonomiche |
| BARBA DÖ ZAPPÖ - LATTUGHINA | CASSELLA - BORZACCHINA | CATIÖGLIÖ - RADICCHIELLA | CENTRA DÖ UAGLIÖ O LENGUA DÖ SOCIÖRA - PIATTELLO | CIÖCUÖRIA- CICORIA - ENDIVIA | CIÖCUÖRIA SALUATÖCA - TARASACCO | CIÖCUÖRIONÖ - LATTUGAGGIO | CIÖFALITTÖ - STRINGOLI | CIPICCIA | CRÖSPIGNA - CRESPINO SPINOSO, CRESPIGNO | CRÖSPIGNA MMÖLLA - CICERBITA | ERUA LÖCCIÖCHÈNTA - FARINELLO | FÖNÖCCHIELLA - FINOCCHIELLA | INSALATA DÖ MURO - CRESPIGNO SFRANGIATO | ITRÖ - BLITO | IUOSA - OMBRELLINO PUGLIESE | LENGUA DO CANO - PIANTAGGINE LANCEOLATA | LENGUA DÖ PECURA - PIANTAGGINE MAGGIORE | LÖRÖ ALLORO | MÁLUA MALUÖNÖ - MALVA | PAPAMPÖNÖ - ROSOLACCIO, PAPAVERO | PIANTA DÖGLIÖ TARTUFÖ - TOPINAMBUR | PÖNCIÖCARÖGLIÖ - BARDANA MONORE, LAPPOLA | PÖNNÖTARA - PARIETARIA | PÖRCHIACCA - PORTULACA | RAPEŜTÖ - RAMOLACCIO | RATTAROLA - LATTUGHINO | RÖCHITTÖ - RUCHETTA | RÖDDICA - ORTICA | SPARÖNÖ ASPARAGO | SUCAMĖLÖ - BORRAGINE | ZAMPÖ DÖ IATTA - CRISANTEMO CAMPESTRE |