CIÖFALITTÖ
( Ilio Petrilli dö Checca )FAMIGLIA: CARIOFILLACEE
NOME LATINO: SILENE VULGARIS ( MOENCH GARCKE )
NOME ITALIANO: STRIGOLI – STRIDOLI.
Il nome del genere, SILENE, deriva, probabilmente, dal fatto che i suoi fiori, bianchi e penduli, hanno un grosso calice rigonfio che ricorda il Dio panciuto Sileno. Le foglie, di un verde glauco con una sola nervatura centrale, sono lanceolate con apice acuto e di consistenza piuttosto grassa e cerosa, se tali foglie, vengono strofinate tra le mani, emettono un caratteristico fruscio che giustifica il suo nome ( stridoli ). La pianta va raccolta quando non sono ancora presenti i boccioli. E’ ottima nei minestroni, si può mangiare cruda in misticanza ( barba dö zappö, insalata dö murö, lengua dö söciöra, rattarola, iuösa ), oppure dopo bollitura in pochissima acqua, o senza, utilizzata nelle frittate o ripassata come gli spinaci con olio e parmigiano reggiano o grana padano. Può essere impiegata anche come ripieno per i tortelloni. Il nome santostefanese deriva dal fatto che i ragazzi si divertivano a soffiare nel calice producendo un suono stridulo. |
Ernesto Petrilli: la Biografia pag.1/3 pag.2/3 pag.3/3
| indice delle erbe | la prefazione alle erbe | ricette gastonomiche |
| BARBA DÖ ZAPPÖ - LATTUGHINA | CASSELLA - BORZACCHINA | CATIÖGLIÖ - RADICCHIELLA | CENTRA DÖ UAGLIÖ O LENGUA DÖ SOCIÖRA - PIATTELLO | CIÖCUÖRIA- CICORIA - ENDIVIA | CIÖCUÖRIA SALUATÖCA - TARASACCO | CIÖCUÖRIONÖ - LATTUGAGGIO | CIÖFALITTÖ - STRINGOLI | CIPICCIA | CRÖSPIGNA - CRESPINO SPINOSO, CRESPIGNO | CRÖSPIGNA MMÖLLA - CICERBITA | ERUA LÖCCIÖCHÈNTA - FARINELLO | FÖNÖCCHIELLA - FINOCCHIELLA | INSALATA DÖ MURO - CRESPIGNO SFRANGIATO | ITRÖ - BLITO | IUOSA - OMBRELLINO PUGLIESE | LENGUA DO CANO - PIANTAGGINE LANCEOLATA | LENGUA DÖ PECURA - PIANTAGGINE MAGGIORE | LÖRÖ ALLORO | MÁLUA MALUÖNÖ - MALVA | PAPAMPÖNÖ - ROSOLACCIO, PAPAVERO | PIANTA DÖGLIÖ TARTUFÖ - TOPINAMBUR | PÖNCIÖCARÖGLIÖ - BARDANA MONORE, LAPPOLA | PÖNNÖTARA - PARIETARIA | PÖRCHIACCA - PORTULACA | RAPEŜTÖ - RAMOLACCIO | RATTAROLA - LATTUGHINO | RÖCHITTÖ - RUCHETTA | RÖDDICA - ORTICA | SPARÖNÖ ASPARAGO | SUCAMĖLÖ - BORRAGINE | ZAMPÖ DÖ IATTA - CRISANTEMO CAMPESTRE |